Описание
Артикул: 03364033
Когда нас беспокоят небольшие, затяжные воспаленные кожные повреждения, когда у нас расстройство желудка и урчание в животе, или когда наши ноги страдают от неприятных волдырей, Камиллан® может обеспечить быстрое, естественное и эффективное облегчение. Камиллан® — это традиционное растительное лекарственное средство, которому десятилетиями доверяют в лечении воспалений кожи и слизистых оболочек, ран и для поддержания функции желудочно-кишечного тракта.
• Обезболивающее и противовоспалительное действие
• Успокаивает воспаленную, чувствительную кожу
• Способствует заживлению ран
(Воллина, Уве: «Современная наука подтверждает традиции», В: Naturamed 25, выпуск 3 (2010), стр. 32-35, статья о научных данных, касающихся эффективности сочетания ромашки и тысячелистника в лечении ран)
• Подходит для внутреннего и наружного применения
Особый секрет Kamillan® Pharma Wernigerode заключается во взаимодействии его ценных ингредиентов, доказавших свою эффективность на протяжении десятилетий: это растительное лекарственное средство уникально тем, что эффективно сочетает противовоспалительные свойства ромашки и ранозаживляющее действие тысячелистника:
• Ромашка способствует заживлению ран и ценится за свои противовоспалительные и антибактериальные свойства.
• Тысячелистник также обладает обезболивающим и кровоостанавливающим действием и может защищать слизистые оболочки.
• В составе лекарственного препарата лекарственные растения помогают заживлять мелкие трещины и повреждения кожи, способствуют процессам заживления и останавливают кровотечение. Раздраженная кожа и слизистые оболочки также становятся менее чувствительными.
Таким образом, Камиллан® Фарма Вернигероде обладает двойной пользой: во-первых, он облегчает симптомы, а во-вторых, Камиллан® поддерживает естественный процесс заживления организма.
Наличие Камиллана® в домашней аптечке — удобное решение для многих заболеваний, таких как ускорение заживления ран, восстановление поврежденной кожи, облегчение спазмов, связанных с желудочно-кишечными расстройствами, успокоение раздражений в горле и глотке, а также поддержка заживления и регенерации десен и слизистой оболочки полости рта.
Рекомендуемое применение:
Камиллан® Фарма Вернигероде можно использовать в качестве средства первой помощи при многочисленных заболеваниях, как внутрь, так и наружно. Если иное не предписано врачом, Камиллан® можно использовать следующим образом:
Горло и глотка: При первых признаках першения в горле в сезон простуд и гриппа, а также если горло пересыхает от длительного разговора или сухого воздуха от отопления, следует принять меры как можно раньше. Полоскание горла несколько раз в день может успокоить раздраженные слизистые оболочки и помочь предотвратить инфекции. Добавьте 1 мерный стакан (5 мл) Камиллана® в 1 стакан теплой воды и полощите горло разбавленным раствором утром и вечером. По возможности избегайте полоскания рта после этого.
Слизистая оболочка полости рта: При язвах во рту или раздражении, вызванном зубными протезами или брекетами, регулярное полоскание рта оказывает противовоспалительное действие, может укрепить десны и слизистую оболочку полости рта и ускорить естественное заживление ран. Приготовьте раствор для полоскания рта так же, как и раствор для полоскания горла, и полощите рот несколько раз в день. В качестве альтернативы, несколько капель Камиллана®, разбавленного водой, можно наносить несколько раз в день с помощью ватного тампона или зубной щетки. Для чувствительной, подверженной стрессу кожи: Трещины на коже, образовавшиеся в результате интенсивной работы по дому и в саду, или повреждения кожи после походов и занятий спортом, можно эффективно смягчить с помощью частичной ванны или компресса с Камилланом®; незначительные травмы могут заживать быстрее. Для ванночки для рук, ног или сидячей ванны добавьте 10 мл Камиллана® в 1 литр теплой воды. Замочите поврежденную кожу на руках и ногах, или раны и травмы в области гениталий, примерно на 10-20 минут. В качестве компресса для ускорения заживления ран добавьте 15 мл Камиллана® в 1 литр воды комнатной температуры и смочите чистую ткань в этом растворе. Прикладывайте ткань к пораженным участкам кожи на 10 минут несколько раз в день.
… Желудочно-кишечный дискомфорт: Стресс, напряженный образ жизни и нездоровое питание могут вызывать проблемы с пищеварением. При неспецифическом желудочно-кишечном дискомфорте Камиллан® может помочь восстановить раздраженные слизистые оболочки. Добавьте от 2,5 до 5 мл Камиллана® в небольшой стакан чая или воды 1-3 раза в день и выпейте все содержимое.
Показания: Традиционный растительный лекарственный препарат, используемый для поддержания функции желудочно-кишечного тракта; для поддержания функции кожи; для поддержания функции слизистых оболочек полости рта и горла. Этот лекарственный препарат является традиционным растительным лекарственным средством, зарегистрированным для указанного показания на основании исключительно длительного применения.
Содержит 50% спирта по объему и макроголглицерол гидроксистеарат (Ph. Eur.).
Часто задаваемые вопросы
Подходит ли Камиллан® для детей?
Камиллан®, как правило, не следует применять детям младше 12 лет. Наружное применение Камиллана®, например, в качестве полоскания горла, ополаскивателя для рта или добавки для ванн, безопасно для
детей и подростков в возрасте 12 лет и старше. Внутреннее применение, например, для поддержания функции желудочно-кишечного тракта, рекомендуется только детям и подросткам старше 18 лет.
Можно ли использовать Камиллан® в качестве добавки к ваннам?
Камиллан® отлично подходит в качестве лечебной добавки к сидячим и частичным ваннам при различных заболеваниях: для переутомленных рук после интенсивной работы по дому и в саду, а также при незначительных травмах и повреждении кожи на ногах, после занятий спортом или длительных походов. Сидячие ванны с Камилланом® можно использовать, среди прочего, при ранах в области половых органов (трещины, геморрой), для заживления ран после родов с эпизиотомией или для чувствительной кожи при сухости влагалища. Камиллан® не подходит в качестве увлажняющей добавки к полноценной ванне.
Возможно ли длительное применение Камиллана®?
Благодаря признанной хорошей переносимости, продолжительность применения Камиллана® не ограничена, и длительное применение возможно. Если ваши симптомы не улучшаются, несмотря на лечение, или даже ухудшаются, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Как долго хранится Камиллан®?
Срок годности Камиллана® указан на картонной упаковке и этикетке флакона. Пожалуйста, не используйте лекарство после истечения срока годности. После вскрытия упаковки Камиллан® можно использовать в течение шести месяцев. Всегда храните лекарство в недоступном для детей месте. Обратите внимание, что препараты растительного происхождения со временем мутнеют и подвергаются флокуляции. Это не влияет на эффективность лекарства.
